Speicher prüfen lassen

Hydraulikspeicher: Service, Wartung und Prüfung

Hydraulikspeicher sind Druckgeräte. Wir sagen dir, wer prüfen darf.

Vorfülldruck messen, Stickstoff nachfüllen, Blase oder Speicher tauschen — das machen wir mit eigenem Prüf- und Füllgerät. Und die wiederkehrende Prüfung nach Betriebssicherheitsverordnung führen wir als befähigte Person durch, solange dein Speicher unter 1.000 bar · Liter liegt. Darüber gehört sie einer zugelassenen Überwachungsstelle, und das sagen wir dir, statt es zu verschweigen.

Wer darf bei dir prüfen?

Zwei Regler. Volumen und Druck reichen für die Antwort.

Blasenspeicher an einem Hydraulikaggregat von FPS Hydraulik, angeschlossen an den Steuerblock
Der Speicher links im Bild. Was er kann, hängt an einer Zahl, die man nicht sieht — dem Vorfülldruck.
bis hierhin dürfen wir prüfen
1.000 bar·l
Höchstfrist für die äußere Prüfung
2 Jahre
für die Auskunft, was bei dir fällig ist
0 €
bis zur ersten Rückmeldung
24 h
Befähigte Person im Haus
Wiederkehrende Prüfung nach BetrSichV bis 1.000 bar · Liter
Prüf- und Füllgerät vor Ort
Vorfülldruck gemessen, nicht geschätzt — Stickstoff ist da
Wir sagen auch ab
Über der Grenze gehört die Prüfung einer ZÜS. Das hörst du von uns zuerst
Mo–Do 08:00–17:00 · Fr 08:00–13:00

02 Der Anlass

Vier Gründe, warum jemand hier landet

Ein Speicher meldet sich selten an. Er fällt entweder auf, weil die Anlage sich anders verhält — oder weil jemand die Papiere durchgeht und eine Frist findet, die niemand mehr im Blick hatte.

Tipp an, was auf dich zutrifft. Es reist bis zur Anfrage mit.

03 Der Einstieg

Wer darf deinen Speicher prüfen?

Das hängt an einer einzigen Zahl: dem Druckinhaltsprodukt aus zulässigem Druck und Volumen. Ab 1.000 bar · Liter ist die wiederkehrende Prüfung einer zugelassenen Überwachungsstelle vorbehalten — darunter darf sie eine befähigte Person durchführen. Stell deinen Speicher ein, dann steht es da.

20 Liter
210 bar

Druckinhaltsprodukt

4200 bar · Liter

PS mal Volumen. Den zulässigen Druck findest du auf dem Typenschild — es ist nicht der Betriebsdruck deiner Anlage, sondern der, für den der Behälter zugelassen ist.

über 1.000 bar · Liter

Beide Prüfungen nur durch eine ZÜS

Vor Inbetriebnahme
Zugelassene Überwachungsstelle
Wiederkehrend
Zugelassene Überwachungsstelle

Oberhalb von 1.000 bar · Liter sind beide Prüfungen einer zugelassenen Überwachungsstelle vorbehalten. Daran ändert auch die beste Qualifikation nichts — die Verordnung lässt hier keine befähigte Person zu.

Was wir in dem Fall tun

Die Prüfung dürfen wir nicht machen und behaupten es auch nicht. Alles darum herum schon: Vorfülldruck, Stickstoff, Blasen- und Speichertausch, Instandsetzung — und das Vorbereiten des Speichers, damit der Termin mit der Prüfstelle nicht an einer Kleinigkeit scheitert.

Höchstfristen nach BetrSichV

  • Äußere Prüfung 2 Jahre Sichtprüfung von außen: Korrosion, Beschädigung, Dichtheit, Armaturen und Befestigung.
  • Innere Prüfung 5 Jahre Speicher geöffnet: Blase, Membran oder Kolben und die Innenwand auf Verschleiß, Risse und Korrosion.
  • Festigkeitsprüfung 10 Jahre Druckprüfung, meist hydrostatisch mit Wasser. Auch nach Instandsetzungen fällig.

Das sind Höchstfristen. Die tatsächliche Frist legt der Betreiber in seiner Gefährdungsbeurteilung fest und darf sie auch kürzer ansetzen. Bei Prüfung durch eine befähigte Person liegt die Obergrenze bei zehn Jahren.

Speicher einordnen lassen

Deine Werte reisen mit. Du musst sie unten nicht wiederholen.

Orientierung, keine Rechtsberatung. Grundlage ist die Betriebssicherheitsverordnung, Anhang 2 Abschnitt 4, Tabelle 4 für Gase der Fluidgruppe 2 — und damit für Stickstoff. Maßgeblich für dein Unternehmen bleibt die Gefährdungsbeurteilung nach § 3 BetrSichV; die Pflicht, prüfen zu lassen, liegt beim Betreiber, nicht beim Dienstleister. Bei Sonderbauformen, Speicherbatterien oder wenn der Speicher Teil einer größeren Druckanlage ist, kann die Einordnung abweichen. Im Zweifel klären wir das am Typenschild, bevor jemand einen Termin macht.

04 Warum das überhaupt funktioniert

Der Vorfülldruck entscheidet alles

Ein Speicher, dessen Vordruck nicht stimmt, ist nicht halb so gut wie einer, bei dem er stimmt — er ist entweder wirkungslos oder zerstört sich über die Zeit selbst. Deshalb ist „Vorfülldruck prüfen" keine Zeile im Wartungskatalog, sondern der eigentliche Kern des Service.

Flüssigkeiten lassen sich nicht zusammendrücken. Also nutzt man einen Trick: Ein Gas im Speicher wird komprimiert und spannt dadurch das Öl vor. Öffnet sich ein Querschnitt, entspannt sich das Gas wieder und schiebt das Öl heraus. Der ganze Speicher ist eine Feder aus Stickstoff.

Schnitt durch einen Blasenspeicher: oben das Gasventil mit der Stickstoffblase, darunter das Hydrauliköl, unten das Bodenventil N₂

Volles Nutzvolumen

Der Vordruck liegt unter dem minimalen Betriebsdruck, meist bei rund neunzig Prozent davon. Die Blase arbeitet über den ganzen Hub, ohne am Bodenventil anzuschlagen und ohne den Speicher unnötig klein zu machen.

Woran du es merkst Der Speicher gibt die Energie ab, für die er gekauft wurde.

Als Faustwert liegt der Vorfülldruck bei rund neunzig Prozent des minimalen Betriebsdrucks. Der genaue Wert steht in den Herstellerunterlagen — und er gilt für die Anlage, wie sie heute läuft. Wer den Betriebsdruck einmal geändert hat, muss den Vordruck mitziehen.

05 Der Umfang

Was wir am Speicher machen

Fünf Dinge ohne Einschränkung, und eines mit einer klaren Grenze. Die Grenze steht dabei, weil sie zur Leistung gehört — nicht im Kleingedruckten.

  • Vorfülldruck prüfen

    Gemessen mit Prüf- und Füllgerät gegen die Herstellerangabe, nicht geschätzt. Du bekommst den Wert schriftlich.

  • Stickstoff nachfüllen

    Gerät und Gas sind im Haus. Aufgefüllt wird auf den Wert, den die Anlage braucht — nicht auf den, der auf dem Schild steht, wenn der Betriebsdruck sich geändert hat.

  • Blase oder Membran tauschen

    Der häufigste Fall bei fallendem Vordruck. Beim Öffnen sehen wir zugleich, wie es dem Behälter innen geht.

  • Speicher ersetzen

    Wenn der Behälter selbst nicht mehr taugt oder die Baureihe abgekündigt ist. Beschaffung läuft herstellerunabhängig.

  • Zustand einordnen

    Sichtprüfung, Papiere durchsehen, Fristen nachhalten. Und die Auskunft, welche Prüfung bei deinem Speicher überhaupt fällig ist und wer sie durchführen darf.

  • Mit Grenze

    Wiederkehrende Prüfung

    Als befähigte Person nach Betriebssicherheitsverordnung — aber nur bis 1.000 bar · Liter Druckinhaltsprodukt. Darüber ist sie einer zugelassenen Überwachungsstelle vorbehalten, und daran ändern wir nichts.

Was wir nicht machen: die Prüfung oberhalb von 1.000 bar · Liter und alles, was eine zugelassene Überwachungsstelle machen muss. Wir sagen dir aber, was ansteht, und bereiten den Speicher so vor, dass der Termin nicht an einer Kleinigkeit scheitert.

06 Zusammenarbeit

Wie eine Speicherprüfung abläuft

Sieben Schritte, und der dritte ist der, den Außenstehende unterschätzen. Ein Speicher unter Druck ist kein harmloses Bauteil — ihn zu entlasten ist ein eigener Arbeitsschritt und kein Vorgeplänkel.

  1. Papiere zuerst

    Typenschild, Herstellerunterlagen und Zulassung. Dazu die bisherigen Protokolle und die daraus laufenden Fristen. Wenn hier etwas fehlt, klärt sich der Rest oft von selbst.

    Du legst bereit, was vorhanden ist.

  2. Äußere Sichtprüfung

    Korrosion, Beschädigungen, Undichtigkeiten, Verformungen. Dazu Anschlüsse, Armaturen und Befestigung — die Befestigung ist häufiger auffällig als der Behälter selbst.

    Du zeigst uns den Einbauort.

  3. Drucklos schalten und sichern

    Der Speicher wird von der Anlage getrennt und hydraulisch entlastet, das Gaspolster bei Bedarf ebenfalls. Das ist kein Vorgeplänkel, sondern der Arbeitsschritt, an dem es gefährlich wird, wenn ihn jemand überspringt.

    Du sorgst dafür, dass die Anlage still steht.

  4. Gasvordruck messen

    Mit Prüf- und Füllgerät gegen die Herstellerwerte. Weicht der Wert ab, wird Stickstoff nachgefüllt — oder der Speicher genauer angesehen, denn ein fallender Vordruck hat eine Ursache.

    Du bekommst den gemessenen Wert, nicht nur ein Häkchen.

  5. Innere Prüfung, wenn fällig

    Speicher geöffnet: Blase, Membran oder Kolben auf Verschleiß und Beschädigung, die Innenwand auf Korrosion und Risse.

    Du entscheidest nach dem Befund über Blasentausch oder Ersatz.

  6. Festigkeitsprüfung, wenn fällig

    Bei bestimmten Intervallen und nach Instandsetzungen. Meist hydrostatisch mit Wasser.

    Du bekommst vorher gesagt, ob sie ansteht.

  7. Dokumentation

    Alle Ergebnisse ins Protokoll, mit den nächsten Fristen. Ohne dieses Blatt ist die Prüfung für deine Unterlagen nicht passiert.

    Du legst es ab — und weißt, wann der nächste Termin ist.

07 Warum wir

Was du hier anders bekommst — und wo unsere Befugnis endet

Wir sind kein Prüfdienstleister, sondern ein Hydraulikbetrieb mit einer befähigten Person im Haus. Das heißt: Wer den Speicher prüft, versteht auch die Anlage, an der er hängt — und sagt dir, wenn nicht der Speicher das Problem ist.

Gemessen statt geschätzt
Prüf- und Füllgerät und Stickstoff sind im Haus. Du bekommst den Wert schriftlich, nicht ein Häkchen.
Die Anlage wird mitgedacht
Ein Vordruck, der immer wieder abfällt, ist ein Symptom. Wer nur nachfüllt, verkauft dir dasselbe in zwei Jahren wieder.
Befähigte Person nach BetrSichV
Die wiederkehrende Prüfung bis 1.000 bar · Liter führen wir selbst durch und dokumentieren sie.
Auskunft kostet nichts
Welche Prüfung bei dir fällig ist und wer sie machen darf, sagen wir am Telefon — auch wenn die Antwort lautet, dass wir es nicht sind.
Blase, Speicher oder Ersatz
Vom Dichtsatz bis zum kompletten Austausch, herstellerunabhängig beschafft.
Ein Ansprechpartner
Von der Anfrage bis zum Protokoll derselbe Name. Kein Ticketsystem.
  • Bosch Rexroth
  • Parker
  • Bucher Hydraulics
  • Danfoss
  • Atos
  • HYDAC
  • Argo-Hytos
  • Eaton

Wo unsere Befugnis endet

Über 1.000 bar · Liter
Dort ist die wiederkehrende Prüfung einer zugelassenen Überwachungsstelle vorbehalten. Daran ändert keine Qualifikation etwas, und wir behaupten es auch nicht.
Keine TÜV-Prüfung
Wir sind keine zugelassene Überwachungsstelle und können auch keine werden. Was wir tun können: sagen, welche Prüfung ansteht, und den Speicher darauf vorbereiten.
Die Pflicht bleibt bei dir
Prüfen lassen muss der Betreiber, nicht der Dienstleister. Wir führen durch, wo wir dürfen — die Fristen im Blick behalten musst du.

08 Wenn es mehr ist

Wenn der Speicher nicht das Problem ist

Ein Speicher steht nie allein. Er sitzt in einem Aggregat, und wenn seine Blase zum dritten Mal durch ist, liegt die Ursache selten in der Blase. Drei Fälle, in denen wir dir eher abraten, einfach die nächste zu bestellen.

  1. Der Vordruck fällt immer wieder ab

    Eine Blase, die dreimal in zwei Jahren durch ist, ist ein Symptom. Meist stimmt der Vordruck nicht zum Betriebsdruck, oder der Speicher ist für die Aufgabe zu klein gewählt. Das rechnen wir nach, statt die vierte Blase zu verkaufen.

    Auslegung prüfen lassen

  2. Der Speicher ist abgekündigt

    Bei älteren Baureihen gibt es weder Behälter noch passende Blase. Dann geht es um Ersatz mit gleichem Anschlussbild — oder um die Frage, ob der Kreis ohnehin überarbeitet gehört.

    Ersatz beschaffen

  3. Die ganze Anlage ist in die Jahre gekommen

    Wenn Speicher, Verrohrung und Steuerung aus derselben Zeit stammen, ist der Speichertausch eine Verlängerung auf Zeit. Dann lohnt die ehrliche Rechnung, ob sich das Modernisieren trägt.

    Retrofit rechnen

Wer nur die Blase verkauft, sieht dieselbe Anlage in zwei Jahren wieder. Uns ist es lieber, einmal nachzurechnen.

09 Ansprechpartner

Wer bei dir prüft

Keine Hotline. Die wiederkehrende Prüfung führt Thomas Schmidt durch — er ist bei uns befähigte Person im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung und unterschreibt auch die Prüfprotokolle auf dem Aggregatprüfstand.

  • Andree Diersen, Vertrieb, technische Beratung, Projektierung bei FPS Hydraulik GmbH

    Andree Diersen

    Vertrieb, technische Beratung, Projektierung

    Nimmt deine Anfrage an und ordnet den Speicher ein.

    Unterschreibt dein Prüfprotokoll

  • Michael Cefel, Konstruktion bei FPS Hydraulik GmbH

    Michael Cefel

    Konstruktion

    Rechnet nach, ob der Speicher zur Anlage passt.

  • Thomas Schmidt, Fertigung bei FPS Hydraulik GmbH

    Thomas Schmidt

    Fertigung

    Befähigte Person — prüft, misst den Vordruck und dokumentiert.

    Unterschreibt dein Prüfprotokoll

  • Alexander Eicholz, Operations bei FPS Hydraulik GmbH

    Alexander Eicholz

    Operations

    Hält Termin und Anfahrt zusammen.

Befähigte Person ist eine persönliche Qualifikation, keine Eigenschaft einer Firma: Ausbildung, mindestens ein Jahr Erfahrung mit diesen Anlagen, Kenntnis des Regelwerks und laufende Schulungen zu Druckgefährdungen. Deshalb steht hier ein Name und nicht nur ein Firmenlogo.

10 Häufige Fragen

Was die Instandhaltung uns fragt

  • Müssen Hydraulikspeicher überhaupt geprüft werden?

    Kurz gefasst: In aller Regel ja. Hydraulikspeicher sind Druckgeräte und fallen ab 50 bar · Liter Druckinhaltsprodukt unter die Betriebssicherheitsverordnung.

    Ausführlich

    Maßgeblich ist Anhang 2 Abschnitt 4 der BetrSichV. Für gasgefüllte Speicher gilt Tabelle 4 — Gase der Fluidgruppe 2, und Stickstoff gehört dazu. Ein 20-Liter-Speicher mit 210 bar zulässigem Druck kommt auf 4.200 bar · Liter und ist damit eindeutig prüfpflichtig. Verantwortlich für die Prüfung ist der Betreiber, also der Arbeitgeber, der die Anlage verwendet — nicht der Lieferant und nicht der Servicebetrieb.

  • Dürft ihr die Prüfung selbst durchführen?

    Kurz gefasst: Bis 1.000 bar · Liter ja, als befähigte Person. Darüber ist die wiederkehrende Prüfung einer zugelassenen Überwachungsstelle vorbehalten.

    Ausführlich

    Thomas Schmidt ist bei uns befähigte Person im Sinne von § 2 Absatz 6 BetrSichV und erfüllt die zusätzlichen Anforderungen aus Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 3. Das ist eine persönliche Qualifikation, keine Firmeneigenschaft — Ausbildung, mindestens ein Jahr Erfahrung mit diesen Anlagen, Kenntnis des Regelwerks und laufende Schulungen zu Druckgefährdungen. Oberhalb von 1.000 bar · Liter lässt die Verordnung keine befähigte Person zu, egal wie qualifiziert sie ist. Dann sagen wir dir das, statt es zu umgehen.

  • Macht ihr auch die TÜV-Prüfung?

    Kurz gefasst: Nein. Eine zugelassene Überwachungsstelle sind wir nicht und können es auch nicht werden.

    Ausführlich

    Was wir tun können: dir sagen, welche Prüfung bei deinem Speicher fällig ist und wann, und den Speicher so vorbereiten, dass der Termin nicht an einer Kleinigkeit scheitert — Papiere zusammen, Speicher zugänglich, Vordruck gemessen, Anlage drucklos. Der eigentliche Prüfauftrag läuft zwischen dir und der Prüfstelle.

  • Wie oft muss geprüft werden?

    Kurz gefasst: Höchstens alle 2 Jahre äußere, alle 5 Jahre innere und alle 10 Jahre Festigkeitsprüfung. Die tatsächliche Frist legst du in deiner Gefährdungsbeurteilung fest.

    Ausführlich

    Das sind Höchstfristen aus Anhang 2 Abschnitt 4 der BetrSichV. Kürzer geht immer, länger nicht. Bei Speichern, die eine befähigte Person prüfen darf, liegt die Obergrenze bei zehn Jahren. Entscheidend ist, dass die Frist begründet und dokumentiert ist — ein Wert, den irgendwann jemand geschätzt hat, hält im Ernstfall nicht.

  • Der Vordruck fällt immer wieder ab. Woran liegt das?

    Kurz gefasst: Meist an der Blase. Aber wenn sie zum dritten Mal durch ist, liegt die Ursache nicht in der Blase, sondern in der Auslegung.

    Ausführlich

    Ein zu niedriger Vordruck lässt die Blase beim Entleeren bis auf das Bodenventil ausdehnen; sie schlägt gegen den Ventilteller und bekommt Risse. Der häufigste Grund dafür ist ein Vordruck, der nicht zum minimalen Betriebsdruck passt — oft, weil an der Anlage einmal etwas geändert wurde und der Vordruck nicht mitgezogen wurde. Genauso häufig ist der Speicher schlicht zu klein für die Aufgabe. Beides rechnen wir nach, statt die vierte Blase zu verkaufen.

  • Könnt ihr auch Stickstoff nachfüllen?

    Kurz gefasst: Ja. Prüf- und Füllgerät und Stickstoff sind im Haus, gemessen wird gegen die Herstellerangabe.

    Ausführlich

    Aufgefüllt wird auf den Wert, den die Anlage heute braucht — nicht zwangsläufig auf den, der auf dem Schild steht. Wenn sich der Betriebsdruck seit der Inbetriebnahme geändert hat, gehört der Vordruck mitgezogen; sonst arbeitet der Speicher entweder gegen sich selbst oder gibt kaum noch Volumen ab. Den gemessenen und den eingestellten Wert bekommst du schriftlich.

  • Was braucht ihr von uns für eine Anfrage?

    Kurz gefasst: Ein Foto vom Typenschild. Daraus lesen wir Volumen, zulässigen Druck und Bauart — mehr braucht es für die erste Auskunft nicht.

    Ausführlich

    Hilfreich sind zusätzlich die letzten Prüfprotokolle, falls vorhanden, und die Angabe, wie die Anlage betrieben wird. Wenn das Typenschild unleserlich ist, kommen wir über Hersteller, Baureihe und Anschlussbild weiter. Die erste Einschätzung kostet nichts und dauert werktags keine 24 Stunden.

  • Kommt ihr zu uns oder müssen wir den Speicher bringen?

    Kurz gefasst: Beides geht. Im Landkreis Vechta und den Nachbarkreisen kommen wir raus; weiter weg ist Bringen oft der schnellere Weg.

    Ausführlich

    Für die Vordruckprüfung und das Nachfüllen fahren wir raus, weil der Speicher dafür in der Anlage bleiben kann. Für Blasentausch und innere Prüfung muss er ohnehin ausgebaut werden — dann ist Anliefern meist einfacher. Was in deinem Fall sinnvoller ist, sagen wir am Telefon.

11 Anfrage

Schick das Typenschild

Vier Schritte, und die ersten beiden sind reine Klicks. Was du oben eingestellt hast, reist automatisch mit.

Schritt 1 von 4 Ein Klick

Worum geht es?

Ein Klick, dann geht es weiter.

12 Der Rest von FPS

Was wir außerdem machen

Ein Speicher sitzt in einem Aggregat, und der hängt an einer Anlage. Der Schwerpunkt liegt bei Hydraulikaggregaten und Steuerblöcken — der Speicherservice ist für viele Kunden der erste Kontakt.